乱我心者今日之日多烦忧

这两句诗的意思是:弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。
出自李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》,原诗如下:
弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

译文:
弃我而去的昨天已不可挽留,
扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。
万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。
你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽。
我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。
好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更湍急了。我举起酒杯痛饮,本想借酒消去烦忧,结果反倒愁上加愁。
啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流(退隐江湖)罢了。

赏析:
这首诗先写虚度光阴、报国无门的痛苦,而后赞美主客双方的才华与抱负,最后以挥洒出世的幽愤作结。全诗感情色彩浓烈,情绪如狂涛漫卷,笔势如天马行空。
诗中抒发年华虚度、壮志难酬的苦闷,盛赞汉代文章、建安风骨及谢眺诗歌的豪情逸兴,最后流露出消极处世的情绪。
诗的开头显得很突兀,因为李白当时很苦闷,所以一见到可以倾诉衷肠的族叔李云(李华),就把满腹牢骚宣泄出来。李白于天宝初供奉翰林,但在政治上不受重视,又受权贵谗毁,时间不长便弃官而去,过着飘荡四方的游荡生活。十年来的人间辛酸,作客他乡的抑郁和感伤,积聚在心头,今天终于可以一吐为快了。
“长风”两句借景抒情,在秋高气爽之日,目接风送秋雁之境,精神为之一振,烦恼为之一扫,感到心与境合得舒畅,酣饮高楼的豪情油然而生。
“蓬莱”两句承高楼饯别分写主客双方。以“建安骨”赞美李云的文章风格刚健。“中间”是指南朝;“小谢”是指谢眺,因为他在谢灵运(大谢)之后,所以称小谢。这里李白是自比小谢,流露出对自己才能的自信。“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月”一句抒发了作者远大的抱负。并且“览”字富有表现力。用了夸张的手法。抒发了作者的远大抱负。
“抽刀”一句用来比喻内心的苦闷无法排解,显得奇特而富有创造性。“举杯”一句道出了他不能解脱,只能愁上加愁的不得志的苦闷心情,同时也抒发了离别的悲伤。
最后两句是诗人对现实不满的激愤之词。李白长期处于不称意的苦闷之中,不得不寻求另一种超脱,即“散发弄扁舟”。逃避现实虽不是他的本意,但当时的历史条件和他不愿同流合污的清高放纵的性格,都使他不可能找到更好的出路。这首诗运用了起伏跌宕的笔法,一开始直抒胸中忧愁,表达对现实强烈不满。既而又转向万里长空,精神一振,谈古论今,以小谢自比自己,表露出自己“欲上青天揽明月”的远大抱负。接着诗人又从美丽的理想境界回到了苦闷的现实当中,只得无奈地选择逃避现实。全诗大起大落,一波三折,通篇在悲愤之中又贯穿着一种慷慨豪迈的激情,显出诗人雄壮豪放的气概。意思是:扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。
此诗句出自李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》
全文如下:
  弃我去者,昨日之日不可留;
  乱我心者,今日之日多烦忧。
  长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
  蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
  俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。
  抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
  人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

  【诗文解释】

  弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。你的文章就像蓬莱宫中储藏的仙文一样高深渊博,同时还兼具建安文学的风骨。而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放。我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。然而每当想起人生的际遇,就忧从中来。好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更猛了。我举起酒杯痛饮,本想借酒排遣烦忧,结果反倒愁上加愁。啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。

  【词语解释】

  高楼:即题“谢朓楼”,南齐诗人谢朓官宣城(即宣州,今属安徽)太守时所建。
  蓬莱:指秘书省。李白族叔李云官秘书校书郎。
  清发:清新秀丽。
  逸兴:超逸的意兴。
  散发:不戴冠簪子。指散漫无拘束。
  扁舟:小船。弄扁舟,指归隐江湖。

  【诗文赏析】

  身在浊世,烦恼剪不断理还乱。当诗人的理想与黑暗的现实产生矛盾之时却又无法发泄。可贵的是作者虽然精神上承受着苦闷的重压,但却并未因此放弃对理想的追求。全诗灌注了慷慨豪迈的情怀,正如在悲怆的乐曲中奏出了高昂乐观的音调。
  诗中蕴含了强烈的思想感情,如奔腾的江河瞬息万变,波澜迭起,和艺术结构的腾挪跌宕、跳跃发展完美结合意思是:搅乱我的心的,是今天烦恼忧愁的一些烂事情。
出自李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》开头是:弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。
里面的名句:抽刀断水水更流,举杯消愁愁复愁。全诗写了朋友分别的愁苦情怀。
李白,唐朝三大诗人之一,喜欢旅游,交友,盛唐诗坛的代表作家,浪漫主义诗人,具有很鲜明的独创性。这句话出自唐代诗人李白的《陪侍御叔华登楼歌》
原句是:弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。

按原话翻译就是:弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。

“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。 全诗和译文如下:

  宣州谢朓楼饯别校书叔云

  作者: 李白

  弃我去者,昨日之日不可留。
  乱我心者,今日之日多烦忧。
  长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
  蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
  俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
  抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
  人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
  译文
  弃我而去的昨天已不可挽留, 扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。 万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。 你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽。 我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。 好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更湍急了。我举起酒杯痛饮,本想借酒消去烦忧,结果反倒愁上加愁。 啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流(退隐江湖)罢了。

  昨日有人离吾而去~~~虽悲,无奈何矣~~~
  当去则去,复去还留!何惧岁月惆怅蹉跎:)
  今日某时某人某情某景,刹那间回到从前~~~
  平静的湖面再起涟漓;
  以为忘记了的,还在心里;淡然许久的,依然清晰;
  一颦一笑,眉间眼里,一山一水,落霞白鹭~~~

  “弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日都烦忧”
  动情于此者,古今除李白,复有何人?
喜欢阅读
  • 万道噬天

    万道噬天

    废柴少主,受尽屈辱,却在窥视天机后人生逆转!血洗反叛,生死对决,遇神杀神,遇魔杀魔!且看曾经废柴如何惊艳九州!

  • 医见倾心:亿万老公超暖心

    医见倾心:亿万老公超暖心

    怀了我的孩子就逃了?五年整整五年”某帅男咬牙切齿道“咳咳,开什么玩笑,你不是gay嘛,再说了没有孩子!”某女嘟着嘴倔强道!直到某男向她证实了什么叫做纯爷们的时候,某女才相信他就是五年前那个男的。……婚后某男开启宠妻狗腿模式,“老公,她对我下药,想把我送给其他男人,沐晓晓指着同父异母的姐姐说道”。陆先生生气了,直接让坏姐姐身败名裂。“老公,那个男的想轻薄我!”陆先生不能忍了,直接让那个渣男见不到明天的太阳了!仗着陆先生的宠爱,沐晓晓对欺负她的人千倍万倍还回去,有人看不惯她的娇纵,陆先生不屑一顾,我就宠了,你们有意见?

  • 阴夫冥恋

    阴夫冥恋

    我从小被姥姥说是个至阴的人,会遇到古怪的东西,可活到二十多岁也没事。为了反抗姥姥说的不能找男朋友,我找了一个男朋友,并且在毕业之余去了他家。之后,在那里我遇到了真正的鬼,我还和鬼做了交易,却没有想到,从此厄运不断!

  • 医道战神

    医道战神

    一代战神林天执行任务时惨遭错误勾魂,被补偿医术灵通,从此变成了一个医仙战神,能救人也能杀人,能成神也能成魔,可好死不活还阳的时候,却代替了一个原本懦弱的上门女婿,无妨,且看林天如何以上门女婿的身份,搅动风云!我就是林天,我为自己带盐!

  • 腹黑总裁上门记

    腹黑总裁上门记

    作为一名二十八岁有理想有道德唯独没结婚想法的大好剩女,夏小沫最怕的就是夏妈的逼婚。“哎呀妈妈,要么我给你去某宝下个单。顺丰次日,卖家包邮。高矮胖瘦任你挑,各种长相任你选。还是充气的。你第二天就可以见到你女婿了,怎么样?”“夏小沫,你给我滚!”好吧,阳招不行换阴招,阴招不行换损招。大不了,本姑娘给您租一个女婿回来呗。可是,租女婿就租女婿呗,莫名的被一个二货总裁给缠上了,这算是怎么回事?啊啊啊啊啊!我要退租!某二货总裁阴笑:想退租?别说门,窗户都没有!夏小沫,这辈子,我赖定你了!

  • 强宠旧爱:情挑腹黑总裁

    强宠旧爱:情挑腹黑总裁

    一场婚礼,她从准新娘变成小三,谩骂,羞辱、鄙夷,一切面目全非。狼狈不堪之时,他凭空而现,像天神一般向她伸出手。然而,她从来都想错了,他只是披着天神外衣的魔鬼。婚礼让她背上小三的骂名,他却让她坐实了小三名分。阴谋利用,失去孩子,弟弟身死,母亲病重……一夕之间,她身陷疯人院,一夜白头,最终也不过是狼狈消失。五年生死,再次见面,他却纠缠不休,不肯放手。而那时的她也只是瞥了瞥肩头的白发,冷淡地吐出几个字,“顾总,我们都老了!”

  • 楚国苏驸马

    楚国苏驸马

    苏寻要当驸马了,还是大楚国的驸马。这让他一个穿越过来的人有点紧张又有点期待,毕竟也是堂堂驸马么,可是事情没有他想的这么简单......就看他是如何当驸马的。“我说能不幸灾乐祸么....”苏寻说。

  • 造化神药师

    造化神药师

    遗弃大陆,乃仙人遗弃之地,妖灵的最后据点。李阳,来自地球的少年,无意中卷入仙与妖的争斗,是捍卫人类的家园,还是证道成仙,亦或是拜妖入魔……但一切都逃脱不了“成、住、坏、空”的宿命。登临天虚界,飞升九天仙界,征战十方仙域,重掌鸿蒙秩序。李阳霸气道:“我有随身农场,可以种植天下万物,种瓜得豆,种豆得瓜,我想让它结啥就结啥!”“我有随身药园,可以催生天下草药,五十年份的,一百年份,想要多少年头就能多少年头!”“我还有一棵造化仙树,其中造化自不必多说。”“所以,我的生活我做主,我命由我不由天,我要这天下万物唯吾

  • 猜你喜欢
    热门推荐
  • natr291种子
  • 抗癌中草药与验方
  • fard 音乐
  • 产品瑕疵
  • spring揭秘 过时
  • 明末小说
  • admt系列手机
  • 方正fg280
  • 黑暗2攻略
  • 图片小于30k怎么办
  • 用筷子做的廊桥图片
  • av电影 夜撸把影院
  • yisa英文含义
  • 锐度主张绳艺网
  • 好巧网 订酒店
  • cumulative cpu
  • 仁王pc怎么sl
  • look for 和find
  • external drive boot
  • settimeout的取消
  • All Right Reserved 飞奔空间